Bayram Sabahı
The Morning of the Holiday
Önce Türkçesini okuyun. Stuck? Tap “Show English”.
Ramazan ayı bitince Şeker Bayramı başlar. Bayram sabahı evlerde erkenden bir telaş başlar: herkes yeni ya da en güzel kıyafetlerini giyer, sofrada özel bir kahvaltı hazırlanır.
Bayramın en önemli geleneklerinden biri büyükleri ziyaret etmektir. Çocuklar ve gençler, büyüklerinin elini öper ve sonra eli alınlarına götürür. Bu, saygı göstermenin geleneksel bir yoludur.
Çocuklar için bayramın bir de tatlı tarafı vardır. Komşuların kapılarını tek tek çalarlar ve “İyi bayramlar!” derler. Karşılığında şeker, çikolata, bazen de biraz harçlık alırlar.
Misafirlere genellikle lokum, baklava ve tabii ki Türk kahvesi ikram edilir. Bayram; küslerin barıştığı, uzaktaki akrabaların arandığı ve herkesin birbirine biraz daha yaklaştığı bir zamandır.
Kelimeler · Key words
- bayram
- – religious or national holiday
- telaş
- – hustle and bustle
- gelenek
- – tradition
- el öpmek
- – to kiss someone’s hand (to show respect)
- harçlık
- – pocket money
- ikram etmek
- – to offer (food or drink) to guests
- küs
- – not on speaking terms
- barışmak
- – to make up
Bu konuyu Türkçe konuşalım mı?
Let’s talk about it in Turkish! In my lessons we read and discuss texts like this one, at your level.
Book a Lesson