← Tüm yazılar
A2Okumalar·3 dk okuma·26 Eki 2026

Nazar Boncuğu

The Evil Eye Bead

Önce Türkçesini okuyun. Stuck? Tap “Show English”.

Türkiye’de birçok evde, arabada ve dükkânda küçük, mavi bir göz görürsünüz. Bu, nazar boncuğudur. Nazar boncuğu camdan yapılır. Ortasında beyaz ve açık mavi halkalar, en içinde de koyu mavi ya da siyah bir nokta vardır.

Peki “nazar” ne demek? Bazı insanlara göre kıskanç ya da kötü bir bakış, insanlara zarar verebilir. Buna “nazar” denir. Nazar boncuğu bu kötü bakışı üzerine çeker ve insanları korur.

Yeni doğan bebeklerin kıyafetlerine küçük bir nazar boncuğu takılır. Yeni bir eve taşınan ya da yeni bir dükkân açan kişilere de sık sık nazar boncuğu hediye edilir. Kapıların üstünde, duvarlarda ve anahtarlıklarda da çok görülür.

Bir nazar boncuğu kırılırsa insanlar üzülmez. Onlara göre boncuk kötü bir bakışı durdurmuş ve görevini yapmıştır. Eski boncuk atılır ve yerine yenisi asılır.

Birisi bir şeyi çok beğendiğinde Türkler genellikle “Maşallah!” ya da “Nazar değmesin!” der. Bazen de hafifçe tahtaya vurur. Bu küçük gelenekler, nazara karşı bir koruma gibidir.

Kelimeler · Key words

nazar
– the evil eye
boncuk
– bead
cam
– glass
kıskanç
– jealous
bakış
– look, gaze
korumak
– to protect
kırılmak
– to break
Nazar değmesin!
– May the evil eye not touch it!

Bu konuyu Türkçe konuşalım mı?

Let’s talk about it in Turkish! In my lessons we read and discuss texts like this one, at your level.

Book a Lesson

Diğer yazılar

WhatsApp