Her Gün Duyacağınız Altı Türkçe İfade
Six Turkish Phrases You’ll Hear Every Day
Önce Türkçesini okuyun. Stuck? Tap “Show English”.
Türkçede bazı ifadelerin İngilizcede tam bir karşılığı yoktur. Türkler bu ifadeleri günde birçok kez kullanır: dükkânda, iş yerinde ve yemek masasında. Bu altı ifadeyi öğrenin, Türkçeniz çok daha doğal duyulsun!
1. Kolay gelsinMay it come easy
Çalışan birine söylenir: bir satış görevlisine, masasında çalışan bir iş arkadaşınıza ya da evini temizleyen bir arkadaşınıza. Anlamı “İşin kolay olsun” gibidir. Genellikle “Sağ ol” diye cevap verilir.
2. Afiyet olsunEnjoy your meal
Yemekten önce ya da sonra söylenir. Garsonlar da yemeğinizi getirirken sık sık “Afiyet olsun” der. Yemeğiniz için teşekkür eden birine de böyle cevap verebilirsiniz.
3. Ellerine sağlıkHealth to your hands
Size yemek yapan kişiye ya da elleriyle güzel bir şey yapan birine söylenir. Yemeği yapan kişi genellikle “Afiyet olsun” diye cevap verir.
4. Geçmiş olsunGet well soon
Hasta olan, kaza geçiren ya da zor bir dönemden geçen birine söylenir. “Bu kötü günler geride kalsın” demektir.
5. Güle güle kullanUse it with smiles
Arkadaşınız yeni bir telefon, araba ya da çanta mı aldı? Ona “Güle güle kullan” deyin. Yeni kıyafetler için “Güle güle giy”, yeni bir ev için de “Güle güle otur” denir.
6. Hayırlı olsunMay it bring you good
Yeni başlangıçlar için kullanılır: yeni bir iş, yeni bir ev ya da yeni bir dükkân. “Bu yenilik sana hep iyilik getirsin” anlamındadır.
💡 Bir dahaki sefere çalışan birini gördüğünüzde gülümseyin ve “Kolay gelsin!” deyin. Türkçe küçük bir sohbet başlatmanın en kolay yolu bu!
Next time you see someone working, smile and say “Kolay gelsin!” It’s the easiest way to start a little conversation in Turkish!
Bu konuyu Türkçe konuşalım mı?
Let’s talk about it in Turkish! In my lessons we read and discuss texts like this one, at your level.
Book a Lesson